Advertised public notices, printed in a newspaper of general circulation, are required by California law. Within the individual category, notices are arranged by print publish day in reverse chronological order.
Online, on a selected date, the notices are arranged in alphabetical order.
NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE AND OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE(S)
(UCC Sec. 6101 et seq. and B & P Sec. 24073 et seq.)
Escrow No. 99951-R
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale of assets and a transfer of alcoholic beverage license(s) is about to be made. The name(s) and business address of the seller(s)/licensee(s) are: LYNN CHUASAMRANRAT, KANDA C. SOMSAKUL AND PIRACH SOMSAKUL, 4310 GENESEE AVE, STE 111, SAN DIEGO, CA 92117-4936
Doing business as: THAI TIME III
All other business names(s) and address(es) used by the seller(s)/licensee(s) within the past three years, as stated by the seller(s)/licensee(s), is/are: NONE
The name(s) and address of the buyer(s)/applicant(s) is/are: SOPHORN KEA AND LYNN CHUASAMRANRAT, 4310 GENESEE AVE, STE 111, SAN DIEGO, CA 92117-4936
The assets being sold are generally described as: STOCK IN TRADE, FURNITURE, FIXTURES, EQUIPMENT AND ALL TANGIBLE ASSETS and are located at: 4310 GENESEE AVE, STE 111, SAN DIEGO, CA 92117-4936
The type and number of license to be transferred is/are: Type: 41-ON-SALE BEER AND WINE-EATING PLACE, License Number: 406390 now issued for the premises located at: SAME
The bulk sale and transfer of alcoholic beverage license(s) is/are intended to be consummated at the office of: GROSSMONT ESCROW CO, ATTN: JAMIE, 7870 EL CAJON BLVD, LA MESA, CA 91941 and the anticipated sale date is SEPTEMBER 12, 2008
The purchase price or consideration in connection with the sale of the business and transfer of the license, is the sum of $6,000.00, including inventory estimated at $0, which consists of the following: DESCRIPTION, AMOUNT:
It has been agreed between the seller(s)/licensee(s) and the intended buyer(s)/transferee(s), as required by Sec. 24073 of the Business and Professions code, that the consideration for transfer of the business and license is to be paid only after the transfer has been approved by the Department of Alcoholic Beverage Control.
LYNN CHUASAMRANRAT, KANDA C. SOMSAKUL AND PIRACH SOMSAKUL, Seller(s)/Licensee(s)
SOPHORN KEA AND LYNN CHUASAMRANRAT, Buyer(s)/Applicant(s)
PCTS LA142963 DAILY TRANSCRIPT 8/14/08-00045671